¿Dónde has aprendido a decir eso? En mi serie favorita

Seguro que más de una vez te han hecho esta pregunta después de haber usado alguna expresión o alguna palabra aprendida en tu serie favorita.

En este artículo te vamos a explicar cómo te puede ayudar a aprender español ver las series con subtítuladas en tu idioma o en el idioma que estás aprendiendo.

1.En las series se repiten mucho algunas expresiones, palabras y frases hechas y gracias a esta repetición las podemos retener y memorizar. Además, verlas subtituladas en el mismo idioma potenciará la memorización y como las aprendes en la situación adecuada te será más fácil saber cuándo se utilizan.

2.En las series reconocemos a los personajes, nos identificamos con ellos, los odiamos, los queremos, empatizamos con ellos, aprobamos o desaprobamos sus acciones y seguimos su evolución capítulo tras capítulo. Se produce una implicación emocional que ayuda a fijarnos en cómo se expresan los personajes, a veces lo entenderemos todo pero otras veces oiremos palabras y expresiones nuevas que podremos entender gracias al contexto en el que son expresadas.

3.La curiosidad, el deseo de saber qué pasará en el siguiente capítulo y la familiaridad con los personajes son los factores que nos motivan a desarrollar técnicas para entender la historia y los diálogos de los personajes y lo bueno es que estas técnicas que aprendes, sin darte cuenta, las vas a aplicar en tu vida fuera del aula cuando tengas que seguir conversaciones con nativos o para entender las películas sin subtítulos, es decir, que te ayudarán a seguir aprendiendo cualquier idioma que te propongas.

4.Otra de las ventajas, pero esta tiene que ver con la socialización en el aula, es que si ves la serie con tus compañeros/as de clase tendrás la oportunidad de contrastar opiniones y valoraciones sobre los personajes y cuanto más lo comentes con tus compañeros/as más posibilidades tienes de aprender y de lograr más confianza en ti mismo/a que te motivará a hablar más y por lo tanto a tener más fluidez y a quitarle importancia a tus errores porque verás que no serán un obstáculo para la comunicación.

Además, la/el profesor os podrá ayudar en el caso de no entender alguna estructura o expresión. También os podrá proponer alguna actividad relacionada con los temas que van saliendo en la serie para que perfeccionéis vuestra expresión oral o escrita.

Si quieres saber más sobre nuestra escuela y nuestra técnicas de aprendizaje en el aula, ven a conocernos.